Mit der Lösung von nionex wird das Ontram-System in den Redaktionsprozess des Content Management-Systems integriert. Produktbezogene Texte können durch die Redaktion im CMS einfach mit der rechten Maustaste an das angebundene Ontram-System übergeben werden. Im Ontram-System kann der Übersetzer Texte bearbeiten und übersetzte Texte in einem Preview im Kontext der Website überprüfen. 

Die Redaktion übernimmt anschließend die übersetzten Texte aus dem Ontram-System wieder automatisch an die richtige Stelle in das Content Management System, von wo aus sie dann publiziert werden können. 

Alle Vorgänge zwischen Content Management-System und Ontram Online Translation Memory innerhalb des Prozesses laufen unter Einhaltung von Sicherheitsvorgaben ab.